Hello, I'm Borys Rybenkov

Graphic Designer, UI/UX Designer

About Me My Portfolio

Привіт, Я—Борис Рибенков

Графічний дізайнер, UI/UX дизайнер

Про мене Портфоліо

Привет, Я—Борис Рыбенков

Графический дизайнер, UI/UX дизайнер

Обо мне Портфолио

About me

Про мене

Обо мне


Not long ago, I was surprised to notice that I have been designing for more than 25 years. The most diverse of its types and manifestations. During this time, some types of design tasks have already gone down in history, but all the time new ones appear. For example, prints on CDs are no longer in vogue, but illustrations for social networks have appeared. Why are there genres, new design branches are born into the world (web-design and UI-design, for example)! But one thing is always the same: every task, even the most typical, always has its own subtleties and always brings new knowledge, new experience.

The longer you design, the more things you have time to see in every task. Over time, you begin to take care of the details, you understand many things. Well, for example, why the capital letters require a greater distance between them or why mankind has invented 16 types of spaces and 6 types of dashes and other dashes. Or why, in fact, you should not write green on red.

It is the experience gained during this time that I consider to be my main design asset.

Download Resume

Не так давно я з подивом помітив, що займаюся дизайном більше 25 років. Найрізноманітнішими його видами і проявами. За цей час якісь види дизайнерських завдань вже пішли в історію, зате весь час з'являються нові. Наприклад, принти на cd-диски вже не в моді, зате з'явилися ілюстрації для соціальних мереж. Так що там жанри, з'являються нові відгалуження дизайну (web-дизайн і UI-дизайн, наприклад)! Але незмінно одне: кожна задача, навіть сама типова, завжди має якісь свої тонкощі і завжди приносить нове знання, новий досвід.

Чим довше займаєшся дизайном, тим більше всіляких дрібниць встигаєш побачити в кожній задачі. З часом починаєш дбайливіше ставитися до деталей, розумієш багато речей. Ну, наприклад, чому потрібна розрядка прописних літер або навіщо людство придумало 16 видів пробілів і 6 видів тире і інших рисок. Або чому, насправді, не варто писати зеленим по червоному.

Саме досвід, накопичений за цей час, я вважаю головним своїм дизайнерським надбанням.

Завантажити резюме

Не так давно я с удивлением заметил, что занимаюсь дизайном больше 25 лет. Самыми разнообразными его видами и проявлениями. За это время какие-то виды дизайнерских задач уже ушли в историю, зато все время появляются новые. Например, принты на cd-диски уже не в моде, зато появились иллюстрации для социальных сетей. Да что там жанры, новые ответвления дизайна рождаются на свет (web-дизайн и UI-дизайн, например)! Но неизменно одно: каждая задача, даже самая типичная, всегда имеет какие-то свои тонкости и всегда приносит новое знание, новый опыт.

Чем дольше занимаешься дизайном, тем больше всяческих мелочей успеваешь увидеть в каждой задаче. Со временем начинаешь бережнее относиться к деталям, понимаешь многие вещи. Ну, например, почему нужна разрядка прописных букв или зачем человечество придумало 16 видов пробелов и 6 видов тире и прочих черточек. Или почему, на самом деле, не стоит писать зеленым по красному.

Именно опыт, накопленный за это время, я считаю главным своим дизайнерским достоянием.

Загрузить резюме

What I do

Що я роблю

Что я делаю


Graphic Design

Графический дизайн

Графічний дизайн

Any types of printed and electronic 2d graphics

Any types of printed and electronic 2d graphics. Layouts for printing, outdoor advertising, souvenirs.

Будь-які види друкованої та електронної 2d графіки

Будь-які види друкованої та електронної 2d графіки. Макети для поліграфії, зовнішньої реклами, сувенірної продукції.

Любые виды печатной и электронной 2d графики

Любые виды печатной и электронной 2d графики. Макеты для полиграфии, наружной рекламы, сувенирной продукции.

Branding

Брендинг

Брендінг

Logo, corporate identity, brand book

Logo, corporate identity, brand book. Development, restyling.

Логотип, фірмовий стиль, бренд-бук

Логотип, фірмовий стиль, бренд-бук. Розробка, рестайлінг.

Логотип, фирменный стиль, бренд-бук

Логотип, фирменный стиль, бренд-бук. Разработка, рестайлинг.

Layout

Верстка

Верстка

Layout, adaptation and localizationof multi-page documents

Layout of book­lets, pre­senta­tions and other multi-page docu­ments. Adapta­tion of fini­shed layouts, locali­zation (inclu­ding transla­tion: English, German, Ukrainian, Russian).

Верстка, адаптація, локалізація багатосторкових документов

Верстка букле­тів, презен­тацій, інших багато­сторін­ко­вих доку­мен­тів. Адап­та­ція гото­вих маке­тів, лока­ліза­ція (в тому числі пе­рек­лад: англій­ська, німець­ка, україн­ська, ро­сійська).

Верстка, адаптация, локализация многостраничных документов

Верстка букле­тов, пре­зе­нта­ций, других много­стра­ничных доку­мен­тов. Адап­та­ция го­то­вых ма­ке­тов, лока­ли­за­ция (в том числе пере­вод: англий­ский, не­мецк­ий, укра­инс­кий, рус­ский).

Web, UX/UI Design

Web, UX/UI дизайн

Web, UX/UI дизайн

Website, landing Pages, mobile apps interface design

Website des­ign, landing Pa­ges, mo­bile apps inter­face. Gra­phics for web and social net­works (icons, icon fonts, naviga­tion, illustra­tions).

Дизайн сайтів, лендінгов, інтерфейсів мобільних додатків

Дизайн сайтів, лен­дінгов, інтер­фейсів мобіль­них до­дат­ків. Гра­фіка для інтер­нету і соціаль­них мереж (іконки, іконкові шрифти, наві­гація, ілюст­рації).

Дизайн сайтов, лендингов, интерфейсов мобильных приложений

Дизайн сайтов, лен­дин­гов, интер­фей­сов мо­биль­ных при­ло­же­ний. Гра­фика для веба и со­циаль­ных сетей (иконки, ико­ночные шрифты, навига­ция, иллюстра­ции).

Portfolio

Портфоліо

Портфолио


Some last time works

Деякі мої роботи останньго часу

Некоторые недавние мои работы.

Блог


Деякі дописи

Блог


Некоторые статьи

Contact me

Напишите мне

Напишіть мені


Самый простой способ связаться со мной  написать мне из формы ниже. Я получу ваше сообщение почти мгновенно.

Найпростіший спосіб зв'язатися зі мною  написати мені з форми нижче. Я отримаю ваше повідомлення майже миттєво.

The easiest way to contact me is to write to me from the form below. I will receive your message almost instantly.

Leave me a message

Напишите сообщение

Напишіть повідомлення

Thank you for your message!Спасибо за ваше сообщениеДякую за ваше повідомлення